Harnessing the power of quantum chemistry and machine learning for improved synthesis and characterization of functional microgels